Shawn Mendes covers Justin Bieber's big hit "Peaches"