Yungblud covers Olivia Rodrigo's "Driver's License" and it's dope