Behind the scenes of Olivia Rodrigo's "Driver's License" music video