Billie Eilish drops trailer for her new documentary film