Lead singer of Fountains Of Wayne ("Stacy's Mom") dies from COVID-19