Jimmy Fallon and J-Lo crush the "History of Music Video Dancing"