Lil Nas X/Billy Ray Cyrus/Keith Urban performed Old Town Road together